Palabras que desaparecen: ¿Cómo hablábamos en Mallorca en 1975?
© Planeta Latino Baleares
¿Recuerdas cuando los abuelos decían cosas como "fer-ne cinc cèntims" o "fer l'orni"? Muchas palabras y expresiones que eran comunes en los años 70 han caído en desuso. Hoy viajamos al pasado para rescatar algunas joyas del habla mallorquina de entonces.
FER-NE CINC CÈNTIMS
Significaba: explicar brevemente una situación.
Hoy en día: "Hazme un resumen".FER L'ORNI
Hacerse el despistado o ignorar a propósito.
Hoy diríamos: "hacer como que no te enteras".ANAR A LA BARRA
Significaba acercarse al mostrador del bar a pedir.
Ahora todo se pide en mesa o por app 😅Comparativa: Ayer y Hoy
| Palabra de 1975 | Significado | Versión actual |
|---|---|---|
| Fer l'orni | Hacerse el despistado | Hacerse el loco |
| Fer-ne cinc cèntims | Resumir brevemente | Hacer un resumen |
| Anar a la barra | Pedir en la barra del bar | Pedir por app |
¿Tienes alguna palabra que echas de menos? ¡Compártela en los comentarios o con tus padres y abuelos!
0 Comentarios
Gracias por dejar su comentario en Planeta Latino Baleares. No dude en dirigirse a nuestro equipo de redacción para cualquier sugerencia u observación. Comentarios ofensivos serán borrados y el usuario bloqueado. Planeta Latino Baleares no se hace responsable de los comentarios publicados por los lectores.