-->
LO ÚLTIMO

🇸🇬 🇪🇸
您好,新加坡的朋友们!
来自西班牙巴利阿里群岛的诚挚问候!
🇪🇸 Hola, amigos de Singapur · Un cordial saludo desde las Islas Baleares, España.

La vanguardia desde la tradición : Pau Pascual gana la primera beca internacional de cultura popular balear con 'Galejar'

La vanguardia desde la tradición : Pau Pascual gana la primera beca internacional de cultura popular balear con 'Galejar'
El creador mallorquín recupera 53 tonadas manuscritas de Rafel Ginard para fusionarlas con texturas electrónicas. Un proyecto que no busca arqueología musical, sino dar nueva vida a las canciones que un día acompañaron el trabajo en el campo.


¿Qué hacer con una música que nació para acompañar una forma de vida que ya no existe?
Esa es la pregunta que atraviesa 'Galejar', el proyecto con el que el creador mallorquín Pau Pascual Llompart se ha alzado con la primera beca internacional de creación artística sobre cultura popular de las Illes Balears, convocada por el Estudi General Lul·lià y patrocinada por la Fundació Baltasar Coll [citation:1][citation:2].

"El proyecto no plantea una simple recuperación arqueológica del repertorio ni una actualización superficial con sonidos modernos. El objetivo es entender qué papel pueden tener hoy estas melodías y cómo pueden evolucionar de manera natural para continuar formando parte de la cultura viva" [citation:1][citation:2].

53 tonadas que vuelven a sonar

El punto de partida de 'Galejar' son 53 tonadas manuscritas del folklorista Rafel Ginard Bauçà, recuperadas en la investigación 'Quan la terra cantava' del etnomusicólogo Francesc Vicens Vidal [citation:1][citation:2]. No se trata de cualquier repertorio: son canciones de trabajo que acompañaban las tareas del campo, romances, glosas y gritos callejeros que formaban parte del paisaje sonoro de la Mallorca rural [citation:1][citation:2].

Pascual no se limita a rescatar melodías del olvido. Su propuesta es más ambiciosa: estudiar las lletras, los contextos y los oficios asociados a estas piezas para entender qué se puede conservar, transformar o reactivar en el presente [citation:1][citation:2]. Para garantizar el rigor de este proceso, el propio Francesc Vicens participa como asesor científico del proyecto [citation:1].

De las tonadas al directo electrónico

La fase de investigación dará paso a la composición y producción musical, con la colaboración de Juanjo Monserrat, Sara Mingolla y Jaume Gelabert [citation:1][citation:2]. El reto: hacer convivir las tonadas tradicionales con texturas electrónicas, instrumentación eléctrica y lenguajes actuales de producción [citation:1][citation:2].

El resultado será un álbum de aproximadamente doce temas, que se publicará en formato físico y digital a través de la discográfica mallorquina BLAU [citation:1][citation:2]. Cada canción podrá partir de una única tonada o de la fusión de varios materiales recogidos por Ginard [citation:1].

🎤 Un directo con vocación internacional
El disco será el punto de partida de un directo musical con vocación de recorrer las Islas Baleares, otros escenarios estatales y espacios internacionales [citation:1][citation:2].

Una beca con alcance global

La primera edición de esta beca ha recibido 66 candidaturas procedentes no solo de Baleares y el resto del Estado, sino también de Irán, Rusia, Alemania e Inglaterra [citation:1][citation:2]. El jurado —formado por Andreu Ramis (doctor en Historia), Pilar Ortega (historiadora del Arte) y Clara Garau (especialista en producción artística)— eligió por unanimidad la propuesta de Pascual [citation:1][citation:2].

📌 DATO
La beca está dotada con 4.000 euros y tiene como objetivo impulsar proyectos que contribuyan a la investigación, reinterpretación y difusión de la cultura popular isleña desde la perspectiva artística actual [citation:1][citation:2].

Pau Pascual: un creador multidisciplinar

Nacido en Mallorca en 2001, Pascual ha desarrollado su trayectoria entre las artes escénicas, la literatura, la música y lo audiovisual [citation:2][citation:5]. Formado en la ESADIB y en guion audiovisual en la ESCAC, en 2024 presentó el programa de IB3 Televisión 'Illencs a la carrera' [citation:2][citation:5].

Su interés por la relación entre memoria, identidad y patrimonio cultural atraviesa toda su obra. Como director y guionista ha firmado el mediometraje '7 agulles per la Bombolla' (2022), y ha recibido reconocimientos como el Premio ArtJove de Literatura (2020), el Premio DAU de Barcelona (2024) y el Premio EDR a Mejor Directo Musical Balear en 2022 y 2023 [citation:3][citation:5].

🎶 La tradición no se guarda en un museo: se baila, se escucha, se transforma
'Galejar' es la prueba de que la cultura popular balear está viva y dispuesta a dialogar con el presente. Planeta Universal Baleares seguirá muy de cerca este proyecto que promete ser uno de los hitos musicales de los próximos años.
Texto: Redacción de Planeta Universal Baleares · Fuentes: Ara Balears / Estudi General Lul·lià
Gira tu teléfono a horizontal para una mejor visualización.
¿Qué te ha parecido este artículo? Valora este contenido.
0

☆ haz clic en las estrellas ☆

Publicar un comentario

0 Comentarios


 
SU EMPRESA AQUÍ
Contacte con nosotros

¡SUSCRÍBETE!
Suscríbete a Planeta UNIVERSAL Baleares y participa en sorteos y promociones exclusivas para suscriptores 
Con tu suscripción pasas a formar parte del exclusivo 

© CLUB de AMIGOS
de Planeta Universal Baleares
🎁 Ofertas exclusivas🏆Sorteos
Al hacer clic en "SUSCRIBIRME", aceptas nuestra Política de Privacidad y el tratamiento de tus datos para gestionar tu suscripción.

Si deseas cancelar tu suscripción en cualquier momento, envíanos un email.

© 2025 Planeta Universal Baleares | Todos los derechos reservados