Cómo actuar ante una emergencia en la mar

 

Llamadas de socorro

EL CONTACTO DEBE SER EXCLUSIVAMENTE PARA EMERGENCIAS

Persona que desde tierra ve a una embarcación o personas con claros síntomas de estar en dificultades (agitar los brazos, bengalas, humo o fuego, etc.):

Avisar a los Centros a través del teléfono de emergencias 112 o 900 202 202.

Personas que se encuentran con problemas a bordo de la embarcación:

Se hará una llamada de socorro -Canal 16 VHF- explicando la situación en que se encuentra o se emitirá una alerta Canal  70 VHF o frecuencia 2.187 kHz en LSD.

Las llamadas pueden ser de 

  Socorro - Urgencia - Seguridad  

 

Cómo facilitar el trabajo

Existe una serie de normas y acciones que nos pueden facilitar enormemente el trabajo

• Dar la voz de alarma en cuanto se dude de la condición de permanecer a bordo de la embarcación en seguridad o se tema que las cosas no vayan a mejorar en un futuro inmediato. 
• Procurar conocer, y así hacerlo saber al Centro de Salvamento, la posición exacta y las condiciones de peligro en que estamos. 
• No dudar. Es mejor que se ponga en marcha el dispositivo de emergencia y que sea falsa alarma que no hacerlo y que luego haya que lamentar ese hecho. 
• Poner en conocimiento del Centro las condiciones meteorológicas de la zona. 
• Comunicar cualquier cambio sustancial en las condiciones en que estamos si entra más agua, si hemos lanzado una bengala, si vamos a abandonar el yate en la balsa, etc… y, naturalmente, si la emergencia se cancela o resuelve por los propios medios.
• Utilice siempre los procedimientos internacionales reglamentados para hacer una llamada de socorro. Sólo así tendrá la seguridad de que su llamada es escuchada y que será atendida por los servicios de salvamento o por embarcaciones próximas que permanecen a la escucha. Recuerde que la valoración del tipo de emergencia y su gravedad es responsabilidad del patrón de la embarcación.

LLAMADA DE SOCORRO DISTRESS - MAYDAY 

LA VIDA DE UNO O DE TODOS LOS MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN SE ENCUENTRA EN PELIGRO INMEDIATO.

Tiene prioridad absoluta sobre todos los demás tráficos radio. Los buques y embarcaciones en la zona deben acudir en ayuda, acusar recibo e incluso hacer a su vez una llamada MAYDAY - RELAY (Medé - Relé) para garantizar que la llamada es recibida por los servicios de salvamento.

ACTUACIÓN: SI DISPONE DE UNOS MINUTOS Y NO NECESITA ABANDONAR LA EMBARCACIÓN DE INMEDIATO.

• Si su embarcación está equipada para utilizar el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM), según las zonas de navegación, pulse brevemente el botón DISTRESS (color rojo) en su equipo de Llamada Selectiva Digital. Se da por hecho que el equipo está sintonizado en la frecuencia o canal adecuados (Canal 70 de VHF - frecuencia 2.187,5 kHz de OM).
• La simple pulsación emite una señal de socorro. Si el equipo está conectado con el GPS, enviará su posición. Si el equipo está así programado, enviará su identificación. Si el equipo está puesto en la hora correcta (UTC), enviará la hora exacta de la emisión.
• En todo caso, la pantalla del equipo le mostrará un menú con hasta 12 diferentes opciones sobre la "naturaleza del peligro" (incendio, colisión, vía de agua, naufragio, sin gobierno, etc.).
• También le ofrecerá la posibilidad de validar o rectificar su posición y la hora.
• Seleccione el dato adecuado en el teclado y valide con la tecla Enter.
• Pulse el botón DISTRESS otra vez durante al menos 5 segundos. En pantalla aparece el mensaje completo y la alerta se transmitirá.
• Espere un acuse de recibo en el mismo Canal o frecuencia con el que emitió la llamada de socorro. Si tarda en llegar, repita las operaciones anteriores. Cuando llegue el acuse de recibo, prepárese para emitir un MAYDAY de voz por el Canal 16 de VHF.

NO CONFÍE EXCLUSIVAMENTE EN LA LLAMADA SELECTIVA DIGITAL. QUIENES HAN RECIBIDO SU LLAMADA DE SOCORRO ESPERAN ESCUCHARLE.

Seleccione el canal 16 de VHF y diga:

• MEDÉ, MEDÉ, MEDÉ (Mayday, Mayday, Mayday).
• Aquí. (nombre de la embarcación, o el indicativo de llamada o el MMSI - repetido tres veces seguidas).
• Posición. (diga las coordenadas).
• Tenemos. (describa con precisión y concreción la naturaleza del peligro).
• Pedimos asistencia. (diga el tipo de asistencia que necesita).
• Añadir otra información. (personas a bordo, descripción de la embarcación.).
• Aquí. (nombre de la embarcación, o indicativo).
• TERMINADO.

LLAMADA DE URGENCIA - PAN-PAN

LA EMBARCACIÓN O UNA PERSONA SE ENCUENTRAN EN DIFICULTADES, PERO NO EXISTE RIESGO INMEDIATO PARA LA VIDA.

Si utiliza LSD, sintonice Canal 70 o 2.187,5 kHz. En el Menú de llamadas, seleccione "Llamada de Urgencia". En el submenú, escoja el destinatario (todas las Estaciones, Área geográfica concreta o Estación determinada).

Para transmisión de voz, seleccione el canal 16 de VHF o frecuencia 2.182 kHz y diga:

• PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN.
• Llamada a todas o a una estación concreta.
• Aquí. (nombre de la embarcación, o indicativo de llamada o el MMSI - repetido tres veces seguidas).
• Posición. (diga las coordenadas).
• Tenemos. (describa con precisión y concreción la naturaleza del peligro).
• Pedimos asistencia. (decir el tipo de asistencia que necesita).
• Añadir otra información. (personas a bordo, descripción de la embarcación.).
• Aquí. (nombre de la embarcación o indicativo) TERMINADO.

LLAMADA DE SEGURIDAD - SECURITÉ.

INFORMA SOBRE UNA AMENAZA PARA LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACIÓN O IMPORTANTE DESDE EL PUNTO DE VISTA METEOROLÓGICO.

Seleccione "Llamada de Seguridad" y actúe como en caso anterior. Diga:

• SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ.
• Aquí. (nombre de la embarcación, o indicativo de llamada o el MMSI - repetido tres veces seguidas).
• Paso al Canal (seleccionar un Canal de trabajo para dejar libre el Canal 16 lo antes posible).
• Aquí. (volver a decir el nombre de su embarcación).
• Seleccionar en el equipo el Canal elegido y decir:
• SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ.
• Aquí. (volver a decir el nombre de su embarcación).
• Transmitir el mensaje de Seguridad.
• Aquí. (volver a decir el nombre de su embarcación) TERMINADO.

Recuerde que los equipos CB (Banda Ciudadana) no son escuchados por los servicios de salvamento.

Señales visuales de socorro

Útiles para distancias cortas (bengalas de mano) y distancias medias (cohetes, botes fumígenos), los medios pirotécnicos son peligrosos y pueden causar quemaduras. Si tiene que emplearlos siga estas recomendaciones:

• Lea atentamente las instrucciones de uso.
• Ensaye previamente los movimientos que va a hacer.
• Manipúlelos con guantes o trapos.
• Lance o encienda siempre a sotavento, con el brazo alargado por fuera de cubierta, la bengala prácticamente vertical y alejado de otras personas.
• En el caso de botes fumígenos, láncelos enseguida al agua.
• Use el material con moderación y solamente cuando tenga la certeza de que puede ser avistado desde otra embarcación o la costa cercana, ya que dispone de contadas unidades.

Salvamento Marítimo